2024年7月都知事選を控え、再選を目指す小池百合子都知事の学歴問題が話題になっています。
元側近の告発により公職選挙法違反の疑いで東京地検に告発状提出すると事態が悪化していますね
カイロ大学卒業したのか?が争点とは思いますが、「首席で卒業」と公表している小池百合子氏の「アラビア語」は上手いのか下手なのか?気になる方も多いと思います。
今回、インタビュー動画を確認しながら、上手いのか下手なのか検証していきましょう。
【動画】学歴問題に揺れる小池百合子のアラビア語は上手い下手?【検証】
2024年6月18日にご本人の公式Xでポストされた動画を見てみましょう!
キャスター時代の動画でご本人もお宝映像と言われてますが、アラビア語のインタビューですのでかなり貴重な動画の公開です。
学歴問題の疑念を払しょくしたい思惑もあるかもしれません
では実際に小池百合子氏が過去にアラビア語を話されるインタビュー動画で上手いのか下手なのか検証します
動画では1990年頃と、2006年エジプトのTV出演のインタビュー動画の2本が紹介されています▼
キャスター時代、世界で最も難しい言語の一つであるアラビア語でのインタビューを、通訳なしの生放送で何度も行いました。
— 小池百合子 (@ecoyuri) June 18, 2024
環境大臣時代にエジプトのTVに出演した映像も懐かしいですね。こうした経験が、都知事として世界中に東京の魅了を発信していくときに、私を助けてくれていると感じています。 pic.twitter.com/GihNrmkPP6
1本目のヨルダンのインタビュー動画は1990年前後と思われます(湾岸戦争のころ)
ヨルダンの公用語はアラビア語でヨルダン方言の話し言葉(アーンミーヤ)のようです
一口にアラビア語といってもエジプト方言、モロッコ方言(ダリジャ)、レバノン方言、標準アラビア語があるようです。
生中継で電話でのやり取りはアラビア語での会話ができないと成立できませんので、上手いと思います。
アラビア語が分からないので上手い下手の判断は難しいですが、流暢に話されているのが印象的です。
2本目のエジプトのTVインタビュー動画
どちらの動画も通訳なしで行われているインタビューであり、会話に詰まることもなく流暢に話されていることから少なくとも下手ではないと言えると思います。
ご本人のポストにもあるように通訳なしの生放送のガチンコでやってきたと自負されてますね
「キャスター時代、世界で最も難しい言語の1つであるアラビア語でのインタビューを、通訳なしの生放送で何度も行いました。環境大臣時代にエジプトのTVに出演した映像も懐かしいですね。こうした経験が、都知事として世界中に東京の魅了を発信していくときに、私を助けてくれていると感じています」
公式X
ほかにもわりと最近の動画も公開されてます▼
コロナ対策についてなので、2021年頃でしょうか
メッセージ動画ですので、上手い下手というよりも、思いを伝えるような話し方に見えますね。
小池百合子都知事のアラビア語といえば、コロナ対策メッセージもあったね。これ以外にもタイ語やタガログ語などもあり、当時すごいなと思ったわ pic.twitter.com/lDuPO3JVxa
— kuro🌱🧤☘️🌳🦚🟩⬜️🟪 (@kuro13515865) June 18, 2024
実際のアラビア語動画を公開し、学歴問題についての噂を払しょくする効果はあったのでしょうか?
SNSの反応も見てみたいと思います
SNSの声
小池百合子都知事、半端ないって。あいつ半端ないって。世界で最も難しい言語の一つであるアラビア語を喋ってるもん。そんなんできひんやん、普通。
小池百合子さんのアラビア語を聞いたけどすげえ喋れるやん!って印象ですねえ。 おいらは2000年頃から5年間ぐらい週一(レッスンは3時間くらい)でアラビア語の語学学校通ってたので少しアラビア語はわかるけど、すげえ!って感じですわ アンミーヤはぜんぜんわからんですw
小池百合子はアラビア語が喋れないと散々と批判しておいて動画が出たら「リハーサルしてる!」とか「ここ言い間違ってる!」とか見苦しいにもほどがあるよね 少なくとも「喋れない」と批判したことは誤りを認めて謝罪すればいいのに弁護士先生までジタバタと駄々こねて言い訳してるのかっこ悪い
・小池百合子のアラビア語が話題になっていますが、複数のそれぞれに無関係なアラビア語話者(ネイティブ含む)が肯定的に評価しているのを見て、アラビア語がお上手なのだろうと推測します。
— 🍉 ワンノブ 🍉 (@bReCaG48) June 19, 2024
・複数の言語を学び、今も学び続けている身として、その点をとても尊敬します。…
アラビア語が話せる、上手い下手などは学歴問題を払しょくするまでには至らないという意見もありますね
こちらの学歴問題については以下お読みいただければと思います▼
まとめ
小池百合子さんのアラビア語は上手いのか下手なのかについては上手いと思われます。
少なくとも付け焼刃で身に着けたものではないでしょう。
流暢にかつ、堂々と通訳なしで話される姿からは上手いと言えるでしょう。
アラビア語をはなせることと学歴問題の噂を払しょくをアピールするには、世間の反応から効果は薄いように思います。
都知事選の結果にどのように反映されるのか興味深いですね